Romeo och Julia Wikipedia. Romeo och Julia. Faksimil av frsta sidan i The Tragedie of Romeo and Juliet frn First Folio, publicerad 1. Frfattare. William Shakespeare. Originaltitel. The Tragedy of Romeo and Juliet. Originalsprk. Engelskaversttare. Peter Lindahl, Fredrik August Dahlgren, Carl August Hagberg, Per Hallstrm, Bjrn Collinder, Karl Ragnar Gierow, Stig Kassman, ke Ohlmarks, Britt G. Hallqvist, Gran O. Eriksson, Allan Bergstrand, Nina Pontn Thomas Segerstrm. Utgivningsr. 15. LOS ANGELES In the movie business, sometimes a flop is just a flop. Then there are misses so disastrous that they send signals to broad swaths of. You Are Reading Joseph the Amazing Technicolor Dreamcoat Animated Film in the Works. Online ticket booking for Mayajaal Cinemas. Get Show Timings, location, entry fees ticket prices at BookMyShow. Gnomeo And Juliet Theater Movie ' title='Gnomeo And Juliet Theater Movie ' />Utgiven psvenska. Svenskpremir. 17. Romeo och Julia originaltitel The Tragedy of Romeo and Juliet, r en tragedi av William Shakespeare. Ammans replik om att det gtt elva r sedan jordbvningen daterar pjsen till tidigast 1. England 1. 58. 41 och som omnmns av William Covell i Polimanteia 1. Jason Statham box office breakdown and upcoming movies. Gnomeo Juliet is a 2011 BritishAmerican 3D computeranimated fantasy romantic comedy family film loosely based on William Shakespeares play Romeo and Juliet. Upplysningen i frsta kvarton om att pjsen spelats av the Right Honourable Lord Hunsdon his servants placerar pjsen fre 1. Lord Chamberlains Men. Man vet att tryckningen avbrts efter fyra sidor till fljd av ett fel p tryckpressen. Avbrottet gde rum mellan 9 februari och 2. Dessa omstndigheter anses datera pjsen till senast sent 1. I berttelsen om Pyramus och Thisbe i Ovidius. Metamorfoser avskyr deras frldrar varandra och Pyramus tror att Thisbe r dd. I Xenofon frn Efesos verk Efesiaka finns en berttelse om lskande som skiljs t samt frgiftning som leder till ddsliknande smn. I sjtte sngen i Purgatorio Skrselden i Dante Alighieris. Den gudomliga komedin nmns familjenamnen Montecchi och Cappelletti Montague och Capulet hos Shakespeare. Den ldsta versionen av Romeo och Julia motivet finns i Masuccio Salernitanos Il Novellino frn 1. Den 3. 3 e novellen handlar om krleksparet Mariotto och Gianozza. I Luigi Da Portos version i hans Historia novellamente ritrovata di due Nobili Amanti frn 1. Romeo och Giulietta. Da Portos novell dramatiserades 1. Luigi Grotto i Hadriana. Matteo Bandello den andra volymen av hans Novelle med en ny version av Giuletta e Romeo. Denna novell versattes till franska 1. Pierre Boaistuau och ingick i frsta volymen av hans Histories Tragiques. Arthur Brooke som gav den namnet The Tragical History of Romeus and Juliet. Shakespeares dramatisering fljer Brooke nra, men med tillgget att Mercutio och amman r ordentligt utbyggda och att karaktren Tybalt tillfogats. I Brookes version ligger sympatin hos frldrarna och de lskandes dd r ett straff fr deras omoral. Julia ger dessutom modern sken av att hon fredrar Paris framfr Romeo. Historien varierades ven i William Painters samling med italienska berttelser betitlad Palace of Pleasure frn 1. I denna samling fanns The goodly History of the true and constant love of Romeo and Juliett. Nr Romeo fr giftflaskan till sina lppar pratar han i en bild av dden som en rorsman. Du vilde styrman, jaga med ens Din trtta, stormfrkvalda kl mot skren, Att den m splittras. Det r pvisat att detta bildsprk r hmtat frn Philip Sidneys sonett Astrophel and Stella. Monologen br ven spr av Samuel Daniels poem The Complaint of Rosamond. Romeos och Julias jmfrelse mellan lrkan och nktergalen i tredje aktens femte scen mrks ven spr av inflytande frn tv poem av fransmannen Guillaume du Bartas som publicerades i engelsk versttning i John Eliots Ortho epia Gallica 1. Mercutios berttelse om Queen Mab i frsta aktens fjrde scen br spr av Geoffrey Chaucers. The Parliament of Fowls. Den frsta kvartoupplagan med titeln An excellent conceited tragedie of Romeo and Iuliet kom tidigt 1. Cuthbert Burby och tryckt av John Danter. Texten skiljer sig tskilligt frn senare upplagor och har drfr klassats som en dlig kvarto. Man tror att texten grundar sig p en eller tv skdespelares hgkomster. Kvarto nummer tv har titeln The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet Den trycktes 1. Thomas Crede och publicerades av Cuthbert Burby. Denna andra kvarto r 8. Det r denna version som ligger till grund fr alla senare upplagor. Nya kvartoupplagor trycktes 1. John Smethwick och tryckt av John Windet, 1. John Smethwick och tryckt av William Stansby och 1. Pjsen registrerades inte i boktryckarskrets the Stationers Company register frrn 2. First Folio dr alla Shakespeares knda pjser samlades. Den sammanstlldes av Shakespeares skdespelarkollegor John Heminges och Henry Condell och publicerades av Edward Blount och Isaac Jaggard. Foliotexten tros vara korrigerad utifrn en sufflrs exemplar. Romeo och Julia r ett av Shakespeares mest knda skdespel, och grundhistorien r vlknd ven hos mnga som inte r srskilt bekanta med Shakespeares pjser. Tragedin handlar om ett ungt krlekspar frn tv olika adliga familjer i Verona, Montague Romeo och Capulet Julia. Familjerna skulle aldrig lta dem trffas och att de skulle f gifta sig r en total omjlighet, d slkterna ligger i fejd. Familjen Capulet uppmuntrar frieriet frn greve Paris till Julia. De hller en fest som Romeo gr p. Han fr syn p Julia och glmmer sin gamla krlek till Rosaline. Romeo frklarar sin krlek till Julia p hennes balkong. De beslutar att gifta sig, vilket de hoppas ska leda till att de tv slkterna frsonas. En munk viger dem i hemlighet och de bestmmer sig fr att rymma. Mercutio, Benvolio och Romeo trffar Tybalt frn Capuletfamilen. Han utmanar Romeo men Mercutio gr emellan och ddas av Tybalt. Tybalt attackerar Romeo som i sin tur ddar Tybalt. Fursten frvisar Romeo. Julia fr reda p att han ddat Tybalt. Capulet vill pskynda brllopet mellan Julia och Paris, frberedelserna brjar. Julia fr gift av en munk. Giftet skall gra henne skendd i tre dagar, medan hon i sjlva verket sover. Julia upptcks som dd. Ett sndebud skickas till Romeo, som dessvrre bara fr halva meddelandet, och tror drfr att Julia verkligen r dd. Romeo tervnder till Verona, fr att ta farvl av Julia, och p vgen trffar han en kpman som han kper en flaska med ett mycket kraftigt gift av, som enligt kpmannen skulle dda om man s var starkare n tio mn. Romeo ddar Paris. Nr han hittar Julia s tror han att hon r dd, och d tar han livet av sig bredvid henne. Julia vaknar upp, men nr hon finner Romeo dd bredvid sig tar hon livet av sig med Romeos dolk. De bda familjerna blir ngerfulla och frsonas i skam. Pjsen slutar med orden For never was a story of more woe Than this of Juliet and her Romeo Ty inga lskande ha lidit s Som Julia och hennes Romeo, i Hagbergs versttning. Romeo och Julia finns i nio tryckta versttningar till svenska, en som finns som talbok samt tv som gjorts direkt fr uppsttningar. Dessutom har tv bearbetningar getts ut av Carl August Hagbergs versttning frn 1. Den frsta versttningen som spelades 1. Peter Lindahl efter tysk frlaga. Detta var den frsta Shakespeareversttningen som gjorts till svenska. Den andra versttningen till svenska av Romeo och Julia gjordes av Fredrik August Dahlgren 1. Hagbergs versttning 1. Shaksperes dramatiska arbeten. Bd 1. 0. 1. 92. 3 kom Per Hallstrms versttning som ingick i Shakespeares dramatiska arbeten. Sorgespel, Bd 1. 1. Bjrn Collinders versttning. Karl Ragnar Gierow en versttning fr en uppsttning p Gteborgs stadsteater. Stig Kassmans versttning och samma r kom ke Ohlmarks versttning som ingick i samlingsvolymen Tragedier. Britt G. Hallqvists versttning spelades frsta gngen 1. Riksteatern men gavs inte ut frrn 1. Sven Collberg. 1. Thomas Mellgren en revision fr sin egen uppsttning med Riksteaterns Vsterbottenensemble. Gran O. Erikssons versttning med den nya titeln Romeo och Juliet, gjord fr hans egen uppsttning p Stockholms stadsteater. Allan Bergstrands versttning ut som talbok. Nina Pontn och Thomas Segerstrm versttningen Romeo Julia fr den senares uppsttning p Romateatern p Gotland. I den frsta kvarton 1. Right Honourable Lord Hunsdon his servants. Animated Technicolor Dreamcoat in the Works. As one of the most beloved musicals of all time, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat has been a staple of stage performances for generations. Since its premiere in the 7. Biblical story telling with pop music sensibilities that retells the story of Joseph, son of Jacob, who is sold into slavery by his siblings. The stage show, originally envisioned as a concept album by Broadway stalwarts Andrew Lloyd Webber and Tim Rice, has become a staple of fans for almost five decades now and, somehow, that success has never translated into a proper cinematic adaptation. While over the years, several made for TV movies, direct to video movies, and stage recordings have been released, no proper film has ever been made. Thankfully, thats all about to change. According to THR, STX announced today that the studio would be collaborating with Webber and Rice to bring an animated adaptation of their musical to the big screen. The film is set to be produced by musician Elton Johns Rocket Pictures, and will feature all new songs written by the musical duo. STX president David Kosse said Originally written by Andrew Lloyd Webber and Tim Rice as a pop cantata for students in London in 1. Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat was expanded into a concept album and subsequently a globally successful theatrical stage phenomenon. Joseph has become one of the most enduring, irresistible and beloved family musicals of all time. We could not be more honored or excited to be partnering with Andrew, Tim and Elton, legends of music, stage and screen, on this animated telling of this timeless story. While it might be somewhat disappointing that we still arent getting a live action treatment for this timeless tale, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat absolutely works as an animated feature. Part of the stage productions continual success is that it appeals to families, and making it an animated film certainly works with the storys aesthetic. It helps, of course, that Rocket Pictures have proven themselves able to produce successful animated movies. The company had remarkable success with Gnomeo and Juliet back in 2. An animated musical could go a long way towards winning new fans to the story, and perhaps inspire a new generation of theater buffs in the process. What we dont yet know is whether this will be a straight adaptation of the book or if this will be an entirely new experience that is informed by the play. As written, the stage production is more in line with an operetta than a traditional musical, as most of the lines are sung rather than feature spoken dialogue. Either way, with Webber and Rice on board, this has all the makings of a fantastic production. The animated approach may bring a new depth to the story and allow for some interesting set pieces and visuals. Dug`S Special Mission Ipod Movie. Plus, with new music from the duo, theres a lot to look forward to for fans of musicals. Well bring you more information on Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat as it becomes available.